哈囉 我是max的女朋友
我把自己翻譯成中文的cupping form掃瞄好傳上來囉！
翻譯完之後說實在感觸還滿多的
大部分的味道大家應該都可以了解
所以我就不多做說明
但是還是有少部分的東西是我們接觸不到或是根本不熟悉的
像是cedary這個單字在這裡是指杉木的意思
可能還是有人不知道杉木是什麼味道
不過這只是少數不用太在意
還有一些單字可能需要通曉英文很徹底的人才可以幫忙解釋一下了
像是herbal herby和 grassy的不同之處
我每一個都很盡量的把它翻譯成好理解的單字
也盡量的以我微薄的知識仔細的區分相似單字的不同之處
希望對大家有很大的幫助
謝謝
啊我的字有點小不好意思唷
